Nazad na blog

30 Απριλίου 2026

ΖΑΚΑΡ - ΣΥΛΛΟΓΗ ΠΟΙΗΣΗΣ

ΖΑΚΑΡ - ΣΥΛΛΟΓΗ ΠΟΙΗΣΗΣ
Κάποιος σοφός είπε πριν καιρό ότι τα καλά βιβλία δεν χρειάζονται προώθηση και αυτό είναι η απόδειξη, αλλά να το. Αυτό είναι ένα ανεμοδαρμένο τριαντάφυλλο. Θα απαγγείλω ένα δικό μου ποίημα, εκτός αυτού του κύκλου, το οποίο είναι υπερβατικά γνωστικό και λόγω του οποίου άρχισα να γράφω σχόλια για αυτή τη συλλογή, παραδόξως, αντί του αντίθετου. Το αφιέρωσα στην κόρη μου Ευφροσύνη και φέρει τον ομώνυμο τίτλο... Ο μεγάλος Άρσεν Ντέντιτς ήταν παιδί του προέδρου της εκκλησιαστικής επιτροπής της ορθόδοξης εκκλησίας στο Σίμπενικ, Σέρβος από το Σίμπενικ, αλλά ας το αφήσουμε αυτό, ξέρουμε τις υπέροχες μελωδίες του και τους επικούς στίχους του που ζουν. Γνωρίζουμε επίσης τους στίχους του Μπόρα Τζόρτζεβιτς, όπως για παράδειγμα το ποίημα «Άγγελε», επισήμως το ομορφότερο σερβικό ποίημα του 20ού αιώνα. Ας το αφήσουμε κι αυτό, αλλά έχει σχέση, τίποτα δεν είναι τυχαίο. Αυτό που η συλλογή μου Ζακάρ (ή όπως την αποκαλώ χαϊδευτικά: χαλί) με την πολυχρωμία και την εκζήτησή της, το ύφος και τη γλώσσα της συνθέτει, είναι δύο επίπεδα και περιβάλλοντα δημιουργίας. Το ένα είναι το θεοσοφικό (είμαστε στη Γκαλερί του Ζ. Βίντοβιτς, ο οποίος ήταν ακριβώς αυτό – λειτουργικός φιλόσοφος και δημιουργός της δημιουργικής, χριστιανικής και ορθόδοξης θεοσοφίας και φιλοσοφίας του τρόπου ύπαρξης, γι’ αυτό και ήταν για πολλούς ένα άπιαστο αγκάθι – ο Ντράγκολιουμπ Μίτσουνοβιτς είπε όταν ο ΖΒ επέστρεψε στη Γιουγκοσλαβία από το στρατόπεδο: «Γιατί δεν τον σκοτώσατε αμέσως στα σύνορα;», ένας μεγάλος αγωνιστής για τα ανθρώπινα δικαιώματα και δημοκράτης), δηλαδή, βιβλικός, ιακωβικός, προκλητικός, κραυγάζων, ασκητικός με την πραγματική έννοια της λέξης, και το άλλο επίπεδο είναι φιλοσοφικό, συναισθηματικό, τρυφερό, ερωτικό (με την πραγματική έννοια της λέξης), όχι πορνογραφικό. Αυτό το κείμενο περιμένει περισσότερο από ένα χρόνο να εκδοθεί και να δημοσιευθεί, ενώ κάποια ποιήματα γράφτηκαν ακόμη στην πρώιμη νεότητά μου. Συνήθως λέγεται ότι ο ποιητής, ο τραγουδοποιός ή ο σαραντιέρης πραγματοποιείται και δημιουργεί καλύτερα, όπως και ο ζωγράφος, γύρω στα 25 και 26 του χρόνια, όταν πραγματοποιεί ό,τι έχει εκπαιδευτεί και μάθει. Στην περίπτωσή μου είναι κάπως διαφορετικά, αλλά όχι με δική μου υπαιτιότητα ή οπισθοδρόμηση, τουναντίον. Είχαμε κι εγώ και τα βιβλία «πιο σοβαρή δουλειά». Σπούδασα, αλλά απέκτησα και δύο μαργαριτάρια, εκ των οποίων το ένα το ανέφερα εδώ στην αρχή στο ποίημα, και το άλλο δεν θα το αναφέρω γιατί ποτέ δεν ξέρεις πότε καραδοκεί κάποιο γουρούνι, και οι εντολές του Θεού πρέπει να τηρούνται. Το βιβλίο «Το Πνεύμα πνέει όπου θέλει» απαγορεύτηκε και παρεμποδίστηκε από παντού, για δημοσίευση και εκτύπωση δεν έλαβε την αρμόδια ευλογία, αλλά έλαβε ως «ιδιωτικό», δηλαδή δικό μου βιβλίο και έργο. Επίσης, όπως είπα την αλήθεια και έσωσα την ψυχή μου για τον παππού Ζάρκο, έτσι πρέπει να πούμε ότι το βιβλίο «Το Πνεύμα πνέει όπου θέλει» δικαίωσε μέχρι την τελευταία σειρά και γράμμα στον τίτλο τον τίτλο και το νόημά του με την έκδοση και την εμφάνισή του. Πόσο υπέροχο είναι! Δεν περιέχει μόνο 10 χρόνια (2014-2024) της περιστασιακής μου συνεργασίας για την Υπηρεσία Πληροφοριών της Σερβικής Ορθόδοξης Εκκλησίας, εκκλησιαστικές περιοδικές εκδόσεις, δελτία και περιοδικά στα οποία σήμερα τυλίγονται κεριά, αλλά όλο μου το εκπαιδευτικό και επιστημονικό έργο, η δημιουργική μου απασχόληση, όπως αρέσει να λέει όμορφα ο καθηγητής Γκόραν, ήταν επικεντρωμένη στη θεολογία, τη φιλοσοφία, τη βιβλική επιστήμη. Γι' αυτό είμαι ευγνώμων στον καθηγητή μου και πρώην μέντορά μου στις διδακτορικές σπουδές βιβλικής επιστήμης, την Αυτού Αγιότητα τον Σέρβο Πατριάρχη Κύριο Πορφύριο, καθώς και σε όλους τους συναδέλφους καθηγητές, που σε εμένα και στους συναδέλφους μου φοιτητές της Θεολογικής Σχολής του Πανεπιστημίου Βελιγραδίου, μπόρεσαν να αναπτύξουν και να ενθαρρύνουν την ορθή πατερική, ορθόδοξη, βιβλική και ηθική εκκλησιαστική συνείδηση και εκκλησιολογική συνείδηση αγκυροβολημένη στην Αγία Γραφή, στο Άγιο Πνεύμα πάνω απ' όλα και στην Αγία Παράδοση της Εκκλησίας. Αυτό αποκτήθηκε και προσφέρθηκε με το έργο «Το Πνεύμα πνέει όπου θέλει». Ευχαριστώντας, λοιπόν, πρώτα απ' όλα τον Θεό για τα ταλέντα που άφθονα χάρισε, αμέσως μετά πρέπει να τονίσω ποιος είναι υπεύθυνος που το βιβλίο «Το Πνεύμα πνέει όπου θέλει» εκτυπώθηκε παράλληλα με τη συλλογή και παρουσιάστηκε εδώ, και αυτός είναι ο ποιητής Ράτκο Πόποβιτς από τη Μπανια Λούκα και το τυπογραφείο Skandi. Έτσι, εκτός από το γεγονός ότι η συλλογή «Ζακάρ», σε έκδοση του Čigoja, είναι διαθέσιμη στο Βελιγράδι στα δικά τους και σε όλα τα μεγάλα βιβλιοπωλεία, ο ποιητής Πόποβιτς, λόγω της καλοσύνης του, έδωσε φιλικά όλες του τις προσπάθειες, ώστε τα βιβλία να δουν το φως της ημέρας και εδώ. Έτσι τώρα έχουν τη δική τους ξεχωριστή ζωή, καταχωρημένα στην Matica Srpska και σε όλες τις βιβλιοθήκες της Δημοκρατίας της Σέρβικης, σε δύο αντίτυπα το καθένα. Ευχαριστώ τον ποιητή Ράτκο Πόποβιτς. Βρίσκεται, λοιπόν, ένας καλός Σαμαρείτης που ξεπερνά ιερείς, λογοτέχνες και Φαρισαίους, όπως λέει η ευαγγελική περικοπή. Έρχομαι μετά από όλα σε ένα συμπέρασμα σε αυτή την παρουσίαση, χωρίς συγκριτικές αξιώσεις, ότι όπως όλοι οι μεγαλύτεροι διανοητές της θεολογίας, της φιλοσοφίας, της λογοτεχνίας, και ιδίως της ποίησης, ήταν μοναχικοί (ας θυμηθούμε τον Κρνιάνσκι, τον Ούγιεβιτς, τον Σελίμοβιτς, τον Άντριτς) στην ιδιοφυΐα τους και στην παραγωγή των λέξεων, ότι πήρα το ρίσκο και ασχολούμαι με το πιο αντιδημοφιλές επάγγελμα από τις πιο αντιδημοφιλείς θέσεις και με τον πιο αντιδημοφιλή τρόπο. Ντυμένος στα μαύρα, σχεδόν εξ ολοκλήρου σε πιο σκούρα χρώματα, όχι μόνο λόγω του βάρους και της εμφάνισης, αλλά και της αυτοσυγκράτησης στην οποία πάντα κάτι δημιουργείται, παράγεται και φτάνει στις πιο κρυφές «αδελφοποιήσεις προσώπων στο σύμπαν», στην πραγματικότητα όλες μου οι λέξεις και η δημιουργία μου φώναζαν δυνατά και κραύγαζαν για δημοσιότητα, απαιτώντας ταυτόχρονα το δικαίωμα σεβασμού της αυτοσυγκράτησής μου. Ο Πατριάρχης Αλέξιος της Μόσχας, που περιγράφεται επίσης στο βιβλίο, λέει ότι ο ιερέας είναι ο πιο μοναχικός, ακόμη κι αν περιβάλλεται από εκατοντάδες πιστούς ή φίλους, και ότι αν είναι αληθινός ιερέας πρέπει μόνος του να σηκώσει αυτόν τον Σταυρό της μοναξιάς και του αγώνα, όπως ο ίδιος ο Χριστός. Ως τέτοιος, τότε ένας άνθρωπος που είναι σε ιερό όνειρο, πράξη, μορφή, επιπλέον ποιητής, φιλόσοφος, σε τελευταία ανάλυση συνεπής θεολόγος, είναι σίγουρα κάποιος εκκεντρικός στο τετράγωνο. Ωστόσο, όπως ένα ημιτελές έργο έμεινε εδώ στη γη για τον Μεσσία, έτσι κι εγώ είχα φαινομενικά ημιτελείς δουλειές τις οποίες, όπως ο Πατέρας που φέρνει τον Υιό στη δημοσιότητα, (όπως λέει το ποίημα «Τριαντάφυλλα του Σόμπορ»: τώρα είμαι μόνος στον κήπο μου) τώρα φέρνω στη δημοσιότητα όλη την λεπτότητα της ύπαρξής μου, τη μοναξιά της δημιουργίας, τις σειρές και τις λέξεις, χωρίς να θέλω να σας ντρέψω αλλά σκοπεύοντας να σας εγκαταλείψω κρυφά, όμως δεν μου δόθηκε. Ενώ μιλούσα στην Σερβική Ακαδημία Επιστημών και Τεχνών (SANU) για τη συλλογή στο γραφείο της Ακαδημίας, είπα ότι στην ποιητική βραδιά του Αγίου Σάββα στην SKZ γινόταν το οτιδήποτε, εκτός από τον Άγιο Σάββα. Το μόνο ποίημα που ειπώθηκε γι' αυτόν ήταν του πρώην υπουργού θρησκευμάτων της ομοσπονδιακής κυβέρνησης Ντράγκαν Ντραγκόγιοβιτς, ο οποίος ήταν πρέσβης στην Αυστραλία και ποιος ξέρει τι άλλο, αλλά το πιο σημαντικό ήταν ότι ήταν μέλος της Επιτροπής για την ανέγερση του Ναού του Αγίου Σάββα, και εκφώνησε ένα ποίημα προς τιμήν του, ως ανάμνηση της εποχής που ο Πατριάρχης Γερμανός αγωνιζόταν να έχουμε έναν τόσο μεγαλοπρεπή Καθεδρικό, πανορθόδοξο τάμα Ναό. Ο Σάββας είναι παντού, παρά όλα αυτά, ακόμα κι όταν ψάλλονται για σπουργίτια, πουλιά και άλλα πράγματα αντί για Αυτόν. Μην σας ξεγελάσει αυτό στη συλλογή μου, γιατί ακόμα κι αν νομίζετε ότι στη συλλογή δεν υπάρχει Σάββας ή Χριστός, παρόλο που φυσικά υπάρχει ο Άγιος Νικόλαος Σέρβος, είναι παντού. Εκτός από τον μυστικό κάτοικο της συλλογής, ο οποίος επίσης δεν είναι σε αυτήν – την Ευφροσύνη μου, έτσι πάνω της αιωρείται και από αυτήν αναδύεται αναπόφευκτα Αυτός και αυτοί για τους οποίους δημιουργήθηκαν, όπως είναι και όπως είναι, τα βιβλία της μικρότητάς μου, μπροστά σε εσάς τους Μεγάλους, σύμφωνα με τον Παύλο, του οποίου είναι και ο τίτλος του βιβλίου (Το Πνεύμα πνέει όπου θέλει): «Ο ένας ας θεωρεί τον άλλον ανώτερο από τον εαυτό του». Σας ευχαριστώ όλους! Διάκονος Μπόζινταρ Βασίλιεβιτς